sábado, 26 de fevereiro de 2011

Eric Clapton/Tears in heaven

Eric Clapton- Tears In Heaven- Letra e Tradução


Tears In Heaven

Would you know my name
if I saw you in Heaven?
Would it be the same
if I saw you in Heaven?

I must be strong and carry on,
'Cause I know
I don't belong
here in Heaven.

Would you hold my hand
if I saw you in Heaven?
Would you help me stand
if I saw you in Heaven?
I'll find my way
through night and day,
'Cause I know
I just can't stay
here in Heaven.

Time can bring you down;
time can bend your knees.
Time can break your heart,
have you begging please,
begging please.

Beyond the door
there's peace I'm sure,
And I know
there'll be no more
tears in Heaven.

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven

Lágrimas no céu

Você saberia meu nome
Se eu o visse no paraíso?
Seria o mesmo
Se eu o visse no paraíso?

Eu devo ser forte e seguir em frente
Porque eu sei
Que não pertenço
Aqui ao paraíso.

Você seguraria minha mão
Se eu o visse no paraíso?
Você me ajudaria a ficar em pé
Se eu o visse no paraíso?
Encontrarei meu caminho
Pela noite e pelo dia,
Porque eu sei
Que não posso ficar
Aqui ao paraíso.

O tempo pode te derrubar,
O tempo pode te fazer ajoelhar.
O tempo pode quebrar seu coração,
Você implora por favor
Implora por favor.

Além da porta
Existe paz, tenho certeza,
E eu sei
Que não haverá mais
Lágrimas no paraíso.

Você saberia meu nome se eu o visse no paraíso?
Você seria o mesmo se eu o visse no paraíso?
Eu devo ser forte e seguir em frente,
Porque eu sei que não pertenço aqui ao paraíso

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

La Bouche- Be My Lover

an

La Bouche- Be My Lover- Letra e Tradução


Be My Lover

Chorus:
La Da Da De Da Da Da Da (x5)

Be My Lover
Wanna Be My Lover

Looking back at all the time we spent together
You oughta know by now if you wanna be my lover
Wanna be my lover
Go ahead but take your time cuz you gotta be secure
Before I make you mine baby you have to be sure you
wanna be my lover
Wanna be my lover
Wanna be my lover
Wanna be my lover

Repeat Chorus (x9)

Ah Ha Ye-ah
Wanna Be My Lover(x4)

Boy:
I must confess
Girl yes I wanna be your lover
Take a chance cuz your like no other
On the dance floor getting down
Hold tight I never let you down
My love definitely
The key like Boyz ll Men
I want it- be me lovin you not like your brother Aw Yeah I wanna be your lover

I hear what you say
I see what you do
I know everything I need to know about you
And I want you to know that its telling me
You wanna be my lover

Repeat Chorus (x5)

Ah Ha Ye-ah
Wanna Be My Lover (x4)

Oh, be my lover ye-ah-ah-ah

Oh, be my lover
I know you want to be my lover
I know you want to be mine

Repeat Chorus (x10)

Ah Ha Ye-ah
Wanna Be my lover (x4)

Ah Be me lover ye-ah-ah-ahhhhh

Seja meu amante

Refrão:
La De Da Da Da Da Da Da (x5)

Seja meu amante
Você quer ser meu amante?

Olhando para trás o tempo todo que passamos juntos
Você deve saber agora se quer ser meu amante
Quer ser meu amante?
Vá em frente, mas sem pressa, porque você tem que estar seguro
Antes de eu te fazer meu bebê, você tem que ter
certeza que você
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante

(Refrão 9x)

Ah Ha Ye-ah
Você quer ser meu amante? (4x)

Menino:
Devo confessar
Menina sim, eu quero ser seu amante
Arrisque-se porque você não é como nenhum outro
Na pista de dança abaixando
Segure firme, eu nunca vou te decepcionar
Meu amor definitivamente
A chave como Boyz ll Men
Eu quero que seja eu amando você, não como um irmão
Ah, sim, Eu quero ser seu amante

Eu ouço o que você diz
Eu vejo o que você faz
Eu sei tudo que eu preciso saber sobre você
E eu quero que você saiba que está me dizendo
Você quer ser meu amante?

(refrão 5x)

Ah Ha Ye-ah
Quer ser meu amante (x4)

Oh, seja meu amante ye-ah-ah-ah

Oh, seja meu amante
Eu sei que você quer ser meu amante
Eu sei que você quer ser meu

(Refrão 10x)

Ah Ha Ye-ah
Você quer ser meu amante? (x4)

Ah Seja meu amante -ah-ah-ahhhhh

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Corona - Rhythm of the Night

Corona - Rhythm of the Night- Letra e Tradução


The Rhythm Of The Night

This is the rhythm of the night
the night
oh yeah
the rhythm of the night

This is the rhythm of my life
my life
oh yeah
the rhythm of my life

You could put some joy upon my face
oh sunshine in an empty place
take me to turn to and babe I'll make you stay

Oh I can ease you of your pain
feel you give me love again
round and round we go, each time I hear you say

This is the rhythm of the night
the night
oh yeah
the rhythm of the night

This is the rhythm of my life
my life
oh yeah
the rhythm of my life

Won't you teach me how to love learn
there'll be nothing left for me to yearn
think of me burn and let me hold your hand

I don't wanna face the world in tears
please think again I'm on my knees
sing that song to me
no reason to repent

I know you wanna say it

This is the rhythm of the night
the night
oh yeah
the rhythm of the night

This is the rhythm of my life
my life
oh yeah
the rhythm of my life

O ritmo da noite
Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida

Você poderia colocar alguma alegria à minha cara
Oh sol em um lugar vazio
Leve-me ao seu lado e baby Eu vou fazer você ficar

Oh posso aliviar a dor de você
Sinto-me dar-lhe amor novamente
Ao redor nós vamos, a cada vez que você ouvir dizer

Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida

Você não vai me ensinar como aprender a amar
Lá vai ser nada para mim yeah
Pensar em me queimar e deixe-me segurar sua mão

Eu não quero encarar o mundo em lágrimas
Queira pensar novamente estou nos meus joelhos
Cantar músicas que para mim
Não há razão para se arrepender

Eu sei que você quer dizer que

Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...