Mostrando postagens com marcador Anos 90. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Anos 90. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Elton Jonh- Sacrifice- Letra e Tradução


Sacrifice 

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício

É um sinal humano
Quando as coisas dão errado
Quando o perfume dela permanece
E a tentação é forte

Dentro do limite
De cada homem casado
A doce enganação chama
E a negatividade aterrisa

Coração gelado
Por sua causa
Algumas coisas parecem mais bonitas, baby
Quando elas estão passando

E não é sacrifício nenhum
É só uma simples palavra
São só dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é sacrifício nenhum
Sacrifício nenhum
Não é sacrifício nenhum

Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final

Nós perdemos a direção
Nenhuma pedra desvirada
Nenhuma lágrima pra te amaldiçoar
Quando o ciúmes queima

Coração gelado
Por sua causa
Algumas coisas parecem mais bonitas, baby
Quando elas estão passando

E não é sacrifício nenhum
É só uma simples palavra

terça-feira, 5 de abril de 2011

Luís Miguel - La Barca- Letra e Tradução


Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esta razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

A barca 

Dizem que a distância é o esquecimento
Mas eu não aceito essa razão
Porque eu continuarei sendo prisioneiro
Dos caprichos do teu coração

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que eu sonhei
Tirando de mim os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura
Porque sua barca tem que partir
Cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague seu viver

Quando a luz do sol estiver apagando
E se sentir cansada de vagar
Pense que por você estarei esperando
Até que você decidas regressar

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que eu sonhei
Tirando de mim os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura
Porque sua barca tem que partir
Cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague seu viver

Quando a luz do sol estiver apagando
E se sentir cansada de vagar
Pense que por você estarei esperando
Até que você decidas regressar

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

La Bouche- Be My Lover

an

La Bouche- Be My Lover- Letra e Tradução


Be My Lover

Chorus:
La Da Da De Da Da Da Da (x5)

Be My Lover
Wanna Be My Lover

Looking back at all the time we spent together
You oughta know by now if you wanna be my lover
Wanna be my lover
Go ahead but take your time cuz you gotta be secure
Before I make you mine baby you have to be sure you
wanna be my lover
Wanna be my lover
Wanna be my lover
Wanna be my lover

Repeat Chorus (x9)

Ah Ha Ye-ah
Wanna Be My Lover(x4)

Boy:
I must confess
Girl yes I wanna be your lover
Take a chance cuz your like no other
On the dance floor getting down
Hold tight I never let you down
My love definitely
The key like Boyz ll Men
I want it- be me lovin you not like your brother Aw Yeah I wanna be your lover

I hear what you say
I see what you do
I know everything I need to know about you
And I want you to know that its telling me
You wanna be my lover

Repeat Chorus (x5)

Ah Ha Ye-ah
Wanna Be My Lover (x4)

Oh, be my lover ye-ah-ah-ah

Oh, be my lover
I know you want to be my lover
I know you want to be mine

Repeat Chorus (x10)

Ah Ha Ye-ah
Wanna Be my lover (x4)

Ah Be me lover ye-ah-ah-ahhhhh

Seja meu amante

Refrão:
La De Da Da Da Da Da Da (x5)

Seja meu amante
Você quer ser meu amante?

Olhando para trás o tempo todo que passamos juntos
Você deve saber agora se quer ser meu amante
Quer ser meu amante?
Vá em frente, mas sem pressa, porque você tem que estar seguro
Antes de eu te fazer meu bebê, você tem que ter
certeza que você
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante

(Refrão 9x)

Ah Ha Ye-ah
Você quer ser meu amante? (4x)

Menino:
Devo confessar
Menina sim, eu quero ser seu amante
Arrisque-se porque você não é como nenhum outro
Na pista de dança abaixando
Segure firme, eu nunca vou te decepcionar
Meu amor definitivamente
A chave como Boyz ll Men
Eu quero que seja eu amando você, não como um irmão
Ah, sim, Eu quero ser seu amante

Eu ouço o que você diz
Eu vejo o que você faz
Eu sei tudo que eu preciso saber sobre você
E eu quero que você saiba que está me dizendo
Você quer ser meu amante?

(refrão 5x)

Ah Ha Ye-ah
Quer ser meu amante (x4)

Oh, seja meu amante ye-ah-ah-ah

Oh, seja meu amante
Eu sei que você quer ser meu amante
Eu sei que você quer ser meu

(Refrão 10x)

Ah Ha Ye-ah
Você quer ser meu amante? (x4)

Ah Seja meu amante -ah-ah-ahhhhh

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Corona - Rhythm of the Night

Corona - Rhythm of the Night- Letra e Tradução


The Rhythm Of The Night

This is the rhythm of the night
the night
oh yeah
the rhythm of the night

This is the rhythm of my life
my life
oh yeah
the rhythm of my life

You could put some joy upon my face
oh sunshine in an empty place
take me to turn to and babe I'll make you stay

Oh I can ease you of your pain
feel you give me love again
round and round we go, each time I hear you say

This is the rhythm of the night
the night
oh yeah
the rhythm of the night

This is the rhythm of my life
my life
oh yeah
the rhythm of my life

Won't you teach me how to love learn
there'll be nothing left for me to yearn
think of me burn and let me hold your hand

I don't wanna face the world in tears
please think again I'm on my knees
sing that song to me
no reason to repent

I know you wanna say it

This is the rhythm of the night
the night
oh yeah
the rhythm of the night

This is the rhythm of my life
my life
oh yeah
the rhythm of my life

O ritmo da noite
Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida

Você poderia colocar alguma alegria à minha cara
Oh sol em um lugar vazio
Leve-me ao seu lado e baby Eu vou fazer você ficar

Oh posso aliviar a dor de você
Sinto-me dar-lhe amor novamente
Ao redor nós vamos, a cada vez que você ouvir dizer

Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida

Você não vai me ensinar como aprender a amar
Lá vai ser nada para mim yeah
Pensar em me queimar e deixe-me segurar sua mão

Eu não quero encarar o mundo em lágrimas
Queira pensar novamente estou nos meus joelhos
Cantar músicas que para mim
Não há razão para se arrepender

Eu sei que você quer dizer que

Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...