Letra e tradução:Cyndi Lauper-True Colors(Cores Reais)

Cyndi Lauper-True Colors
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

I can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Cyndi Lauper-Cores Reais

Você, com olhos tristes,
Não fique desanimada.
Oh, eu sei,
É difícil criar coragem,
Num mundo cheio de pessoas
Você pode perder tudo de vista,
E a escuridão dentro de você
Pode te fazer sentir tão insignificante...

Mas eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro.
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo.
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais.
Cores reais são lindasComo um arco-íris.

Mostre-me um sorriso então,
Não fique infeliz, não me lembro
Quando foi a última vez que vi você sorrindo.
Se este mundo te deixa louca
E você aguentou tudo que consegue tolerar,
Me chame
Porque você sabe que estarei lá...

E eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro.
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo.
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais.
Cores reais são lindas
como um arco-íris...

Não me lembro
A última vez que vi você sorrindo
Se este mundo te deixa louca
E você deu tudo o que você pode suportar
Me chame
Porque você sabe que eu estarei lá

E eu verei suas cores reais
Brilhando por dentro
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais, cores reais
Cores reais estão brilhando através de você
Eu verei suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais
Cores reais são lindas,
Como um arco-íris...
Para ver o vídeo dessa música, clique no link abaixo
http://www.youtube.com/watch?v=LPn0KFlbqX8&ob=av2e

Enigma - Return To Innocence

Letra e tradução:Enigma-Return To Innocence(O Retorno à inocência)

Enigma-Return To Innocence

Love-Devotion
Feeling-Emotion

Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

Enigma-O Retorno à inocência

Amor ... devoção ...
Sentimento ... emoção...

Não tenha medo de ser fraco
Não tenha tanto orgulho de ser forte
Apenas olhe dentro de seu coração, meu amigo
Esse será o retorno a você mesmo
O retorno à inocência

Se você quer, então comece a rir
Se você deve, então comece a chorar
Seja você mesmo não se esconda
Apenas acredite no destino

Não se importe com o que os outros dizem
Apenas siga seu próprio caminho
Não desista e use a chance
Para retornar à inocência

Esse não é o começo do fim
Esse é o retorno a você mesmo
O retorno à inocência

Roxette - Listen To Your Heart (video oficial)

Roxette- Listen To Your Heart- Letra e Tradução

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark

Chorus:
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams

chorus

And there are voices that want to be heard.
So much to mention but you can't find the words.
The scent of magic, the beauty that's been when love was wilder than the wind.

 

Ouça Seu Coração

Eu sei que há algo na esteira de seu sorriso.
Eu obtenho uma noção do olhar em seus olhos, sim.
Você construiu um amor mas aquele amor se quebra.
Seu pequeno pedaço do céu transforma muito escura

Refrão:
Ouça seu coração quando ele está chamando por você.
Ouça o seu coração não há mais nada que você pode fazer.
Eu não sei onde você está indo
e eu não sei por que,
Mas escute seu coração antes de você lhe dizer adeus

Às vezes você se pergunta se essa luta vale a pena.
Os momentos preciosos estão todos perdidos na maré, sim.
Eles são varridos e nada é o que parece,
o sentimento de pertencer a seus sonhos

coro

E há vozes que querem ser ouvidas.
Tanta coisa para falar, mas você não consegue encontrar as palavras.
O cheiro de magia, a beleza que tem sido quando o amor era mais selvagem que o vento.

Hey Jude - Paul McCartney

Hey Jude- Paul McCartney- Letra e Tradução

Hey Jude 

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you,hey Jude you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better...

Hey Jude

Hey, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Então você pode começar a melhorar

Hey, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la
O minuto que você deixá-la sob sua pele,
Então você começará a torná-lo melhor

E sempre que você sentir a dor,
Hey, Jude, abstenha-se,
Não carregue o mundo sobre seus ombros
E você bem sabe que ele é um idiota
Que finge que está tudo bem
Ao tornar este mundo um pouco mais frio

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a melhorar

Então deixe-o e deixe entrar, Hey Jude, comece,
Você está esperando alguém com quem representar.
E você não sabe que é só você, Hey Jude você vai conseguir,
O movimento que você precisa está em seus ombros.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele,
Então você começará a melhorar

RPM - Olhar 43

Placa Luminosa- Faz de Conta

MÃE (Rick e Renner)

Elton John - Sacrifice (1990)

Elton Jonh- Sacrifice- Letra e Tradução

Sacrifice 

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício

É um sinal humano
Quando as coisas dão errado
Quando o perfume dela permanece
E a tentação é forte

Dentro do limite
De cada homem casado
A doce enganação chama
E a negatividade aterrisa

Coração gelado
Por sua causa
Algumas coisas parecem mais bonitas, baby
Quando elas estão passando

E não é sacrifício nenhum
É só uma simples palavra
São só dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é sacrifício nenhum
Sacrifício nenhum
Não é sacrifício nenhum

Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final

Nós perdemos a direção
Nenhuma pedra desvirada
Nenhuma lágrima pra te amaldiçoar
Quando o ciúmes queima

Coração gelado
Por sua causa
Algumas coisas parecem mais bonitas, baby
Quando elas estão passando

E não é sacrifício nenhum
É só uma simples palavra

Anjo - Roupa Nova

Atendendo a pedidos, está aí mais uma do Roupa Nova

Roupa Nova - Linda Demais acústico ao vivo

Michael Jackson - Black Or White

Letra e tradução da música Black Or White(Preto ou Branco) do cantor Michael Jackson

Michael Jackson-Black Or White

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none
And I told about equality
And it's true, either you're wrong or you're right

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

(L. T. B. Rap performance)
Protection
For gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from is where your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

(Michael)
Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

Michael Jackson-Preto ou Branco 

Levei minha garota em uma balada de sábado.
Cara, essa menina está com você?
Sim, nós dois somos um.

Agora eu acredito em milagres.
É um milagre aconteceu esta noite.
Mas, se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco.

Eles publicaram minha mensagem no jornal de Sábado
Eu tive que falar pra eles, eu não estou atrás de ninguém

E eu falei sobre igualdade
E é verdade, esteja você certo ou errado
Mas se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu estou cansado desse demônio
Eu estou cansado dessa coisa
Eu estou cansado desse negócio
Improviso quando a coisa fica preta
Eu não tenho medo do seu irmão
Eu não tenho medo de nenhum jornal
Eu não tenho medo de ninguém
Menina, quando a coisa fica feia

(L.T.B)
Proteção contra gangues, clubes e nações
Causando aflição nas relações humanas
É uma guerra de territórios numa escala global
Eu preferiria ouvir os dois lados dessa história...
Veja, não se trata de raças,
Apenas lugares, rostos,
De onde vem seu sangue, é onde fica o seu lugar
Eu já vi o brilhante ficar mais opaco
Eu não vou passar a minha vida sendo uma cor

Não me diga que concorda comigo
Quando eu te vi chutando poeira em meu olho
Mas, se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu disse, se você está pensando em ser minha garota
Não importa se você é preta ou branca

Eu disse, se você está pensando em ser meu irmão
Não importa se você é preto ou branco

Ooh, ooh!
Yea, yea, yea agora...
Ooh, ooh!
Yea, yea, yea agora...

É preto, é branco
É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, whoo!

É preto, é branco
É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, heer

Gonzaguinha canta "O Que É, O Que É?"

Luis Miguel - La Barca

Luís Miguel - La Barca- Letra e Tradução

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esta razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

A barca 

Dizem que a distância é o esquecimento
Mas eu não aceito essa razão
Porque eu continuarei sendo prisioneiro
Dos caprichos do teu coração

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que eu sonhei
Tirando de mim os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura
Porque sua barca tem que partir
Cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague seu viver

Quando a luz do sol estiver apagando
E se sentir cansada de vagar
Pense que por você estarei esperando
Até que você decidas regressar

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que eu sonhei
Tirando de mim os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura
Porque sua barca tem que partir
Cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague seu viver

Quando a luz do sol estiver apagando
E se sentir cansada de vagar
Pense que por você estarei esperando
Até que você decidas regressar

Moulin Rouge - El Tango de Roxanne with lyrics

Letra e tradução da música El Tango De Roxanne( O Tango do Roxanne) do filme Moulin Rouge

Moulin Rouge-El Tango De Roxanne

Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
You're free to leave me
But just don't deceive me
And please believe me
When I say, I love you

Give you your time
To do what you're saying
And if you have to
And if he has to,
I won't blame you

En el alma se me fue
Se me fue el corazón
Ya no tengo mas por quién vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne

Roxanne
Why does my heart cry?
(You don't have to put on that red light)
Feelings I can't fight
(You don't have to wear that dress tonight)
Roxanne
(Why does my heart cry?)
You don't have to put on that red light
Roxanne
(Feelings I can't fight)
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne

Moulin Rouge-O Tango De Roxanne

Roxanne
você não tem que colocar a luz vermelha
Caminhar pelas ruas por dinheiro
você não se importa se isso é errado ou certo

Roxanne
você não tem que vestir este vestido esta noite
Roxanne
você não tem que vender seu corpo na noite

Os olhos dele em seu rosto
As mãos dele nas suas
Os lábios deles acariciando sua pele
É mais do que eu posso suportar

Roxanne
Por que meu coração chora?
Roxanne
Sentimentos contra os quais não posso lutar
você é livre para me deixar, mas apenas não me iluda
E por favor acredite quando eu digo Eu Te Amo

Eu estou certo que se com o tempo for certo
Fazer o que você está dizendo
E você tem que fazer
E ele também
Então eu não irei culpá-la
Eu te deixei
Você me deixou
Minha alma se foi
Se foi meu coração
Já não posso mais viver
Porque não posso te convencer
Que não te vendas Roxanne

Roxanne
Por que meu coração chora?
[você não tem que colocar a luz vermelha]
Roxanne
Sentimentos contra os quais não posso lutar
[você não tem que vestir este vestido esta noite]
Roxanne
[Por que meu coração chora?]
você não tem que colocar a luz vermelha
Roxanne
[Sentimentos contra os quais não posso lutar]
você não tem que vestir este vestido esta noite
Roxanne
Roxanne
Roxanne

Cazuza - Ideologia

Gonzaguinha - viver e não ter a vergonha de ser feliz

Abba - Dancing Queen

ABBA - Dancing Queen- Letra e Tradução

Dancing Queen

You can dance, you can jive 

Having the time of your life 

See that girl, watch that scene 

Digging the dancing queen 

Friday night and the lights are low 

Looking out for a place to go 

Where they play the right music, getting in the swing 

You come to look for a king 

Anybody could be that guy 

Night is young and the music's high 

With a bit of rock music, everything is fine 

You're in the mood for a dance 

And when you get the chance 

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen 

Dancing queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah 

You can dance, you can jive 

Having the time of your life 

See that girl, watch that scene

Dig in the dancing queen 

You're a teaser, you turn 'em on 

Leave 'em burnin and then you're gone 

Lookin' out for another, anyone will do 

You're in the mood for a dance 

And when you get the chance 

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen 

Dancing queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah 

You can dance, you can jive 

Having the time of your life 

See that girl, watch that scene 

Dig in the dancing queen 

Dig in the dancing queen

Rainha da Dança 
Você pode dançar, você pode se esbaldar.
Tendo o momento de sua vida
Veja aquela garota, observe aquela cena
Veja a rainha da dança

Noite de sexta e as luzes estão baixas
Procurando por um lugar para ir
Onde toquem a música certa, entrando no ritmo
Você vem para procurar um rei
Qualquer um, pode ser aquele cara
A noite está começando e a música está alta
Com um pouco de rock, tudo está perfeito
Você está pronta para uma dança
E quando consegue a chance

Você é a rainha da dança, jovem e meiga, apenas 17 anos
Rainha da dança, sinta a batida do tamborim
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Tendo o momento de sua vida
Veja aquela garota, observe aquela cena
Veja a rainha da dança

Você é uma provocadora, você os excita
Deixa-os em chamas e então vai embora
Procurando por outro, qualquer um serve
Você está a fim de dançar
E quando você tem a chance

Você é a rainha da dança, jovem e meiga, apenas 17 anos
Rainha da dança, sinta a batida do tamborim
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Tendo o momento de sua vida
Veja aquela garota, observe aquela cena
Veja a rainha da dança

Veja a rainha da dança

Marchinhas de carnaval (Cachaça não é água)

GAL COSTA - BALANCÊ (GAL TROPICAL MONTREUX 1980)

Eric Clapton/Tears in heaven

Eric Clapton- Tears In Heaven- Letra e Tradução

Tears In Heaven

Would you know my name
if I saw you in Heaven?
Would it be the same
if I saw you in Heaven?

I must be strong and carry on,
'Cause I know
I don't belong
here in Heaven.

Would you hold my hand
if I saw you in Heaven?
Would you help me stand
if I saw you in Heaven?
I'll find my way
through night and day,
'Cause I know
I just can't stay
here in Heaven.

Time can bring you down;
time can bend your knees.
Time can break your heart,
have you begging please,
begging please.

Beyond the door
there's peace I'm sure,
And I know
there'll be no more
tears in Heaven.

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven

Lágrimas no céu

Você saberia meu nome
Se eu o visse no paraíso?
Seria o mesmo
Se eu o visse no paraíso?

Eu devo ser forte e seguir em frente
Porque eu sei
Que não pertenço
Aqui ao paraíso.

Você seguraria minha mão
Se eu o visse no paraíso?
Você me ajudaria a ficar em pé
Se eu o visse no paraíso?
Encontrarei meu caminho
Pela noite e pelo dia,
Porque eu sei
Que não posso ficar
Aqui ao paraíso.

O tempo pode te derrubar,
O tempo pode te fazer ajoelhar.
O tempo pode quebrar seu coração,
Você implora por favor
Implora por favor.

Além da porta
Existe paz, tenho certeza,
E eu sei
Que não haverá mais
Lágrimas no paraíso.

Você saberia meu nome se eu o visse no paraíso?
Você seria o mesmo se eu o visse no paraíso?
Eu devo ser forte e seguir em frente,
Porque eu sei que não pertenço aqui ao paraíso

La Bouche- Be My Lover

an

La Bouche- Be My Lover- Letra e Tradução

Be My Lover

Chorus:

La Da Da De Da Da Da Da (x5)

Be My Lover

Wanna Be My Lover

Looking back at all the time we spent together

You oughta know by now if you wanna be my lover

Wanna be my lover

Go ahead but take your time cuz you gotta be secure

Before I make you mine baby you have to be sure you

wanna be my lover

Wanna be my lover

Wanna be my lover

Wanna be my lover

Repeat Chorus (x9)

Ah Ha Ye-ah

Wanna Be My Lover(x4)

Boy:

I must confess

Girl yes I wanna be your lover

Take a chance cuz your like no other

On the dance floor getting down

Hold tight I never let you down

My love definitely

The key like Boyz ll Men

I want it- be me lovin you not like your brother Aw Yeah I wanna be your lover

I hear what you say

I see what you do

I know everything I need to know about you

And I want you to know that its telling me

You wanna be my lover

Repeat Chorus (x5)

Ah Ha Ye-ah

Wanna Be My Lover (x4)

Oh, be my lover ye-ah-ah-ah

Oh, be my lover

I know you want to be my lover

I know you want to be mine

Repeat Chorus (x10)

Ah Ha Ye-ah

Wanna Be my lover (x4)

Ah Be me lover ye-ah-ah-ahhhhh

Seja meu amante

Refrão:
La De Da Da Da Da Da Da (x5)

Seja meu amante
Você quer ser meu amante?

Olhando para trás o tempo todo que passamos juntos
Você deve saber agora se quer ser meu amante
Quer ser meu amante?
Vá em frente, mas sem pressa, porque você tem que estar seguro
Antes de eu te fazer meu bebê, você tem que ter
certeza que você
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante
Quer ser meu amante

(Refrão 9x)

Ah Ha Ye-ah
Você quer ser meu amante? (4x)

Menino:
Devo confessar
Menina sim, eu quero ser seu amante
Arrisque-se porque você não é como nenhum outro
Na pista de dança abaixando
Segure firme, eu nunca vou te decepcionar
Meu amor definitivamente
A chave como Boyz ll Men
Eu quero que seja eu amando você, não como um irmão
Ah, sim, Eu quero ser seu amante

Eu ouço o que você diz
Eu vejo o que você faz
Eu sei tudo que eu preciso saber sobre você
E eu quero que você saiba que está me dizendo
Você quer ser meu amante?

(refrão 5x)

Ah Ha Ye-ah
Quer ser meu amante (x4)

Oh, seja meu amante ye-ah-ah-ah

Oh, seja meu amante
Eu sei que você quer ser meu amante
Eu sei que você quer ser meu

(Refrão 10x)

Ah Ha Ye-ah
Você quer ser meu amante? (x4)

Ah Seja meu amante -ah-ah-ahhhhh

Corona - Rhythm of the Night

Corona - Rhythm of the Night- Letra e Tradução

The Rhythm Of The Night

This is the rhythm of the night

the night

oh yeah

the rhythm of the night

This is the rhythm of my life

my life

oh yeah

the rhythm of my life

You could put some joy upon my face

oh sunshine in an empty place

take me to turn to and babe I'll make you stay

Oh I can ease you of your pain

feel you give me love again

round and round we go, each time I hear you say

This is the rhythm of the night

the night

oh yeah

the rhythm of the night

This is the rhythm of my life

my life

oh yeah

the rhythm of my life

Won't you teach me how to love learn

there'll be nothing left for me to yearn

think of me burn and let me hold your hand

I don't wanna face the world in tears

please think again I'm on my knees

sing that song to me

no reason to repent

I know you wanna say it

This is the rhythm of the night

the night

oh yeah

the rhythm of the night

This is the rhythm of my life

my life

oh yeah

the rhythm of my life

O ritmo da noite
Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida

Você poderia colocar alguma alegria à minha cara
Oh sol em um lugar vazio
Leve-me ao seu lado e baby Eu vou fazer você ficar

Oh posso aliviar a dor de você
Sinto-me dar-lhe amor novamente
Ao redor nós vamos, a cada vez que você ouvir dizer

Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida

Você não vai me ensinar como aprender a amar
Lá vai ser nada para mim yeah
Pensar em me queimar e deixe-me segurar sua mão

Eu não quero encarar o mundo em lágrimas
Queira pensar novamente estou nos meus joelhos
Cantar músicas que para mim
Não há razão para se arrepender

Eu sei que você quer dizer que

Esse é o ritmo da noite
À noite
Oh Yeah
O ritmo da noite

Esse é o ritmo da minha vida
Minha vida
Oh Yeah
O ritmo da minha vida.

O amor e o poder (Como uma deusa) - Rosana Fiengo

Whitney Houston I Will Always Love You FILME O GUARDA COSTAS

Letra e tradução da música I Will Always Love You(Eu Sempre Te Amarei) da cantora Whitney Houston

Whitney Houston-I Will Always Love You

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you
Hmm

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me
So, goodbye. Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you

Whitney Houston-Eu sempre te amarei 

Se eu ficar,
Eu apenas estaria em seu caminho
Então eu irei embora, mas eu sei
Vou pensar em você a cada passo do caminho

E eu sempre amarei você
Eu sempre vou te amar
Você, meu querido você
Hmm

Memórias amargas
É só o que estou levando comigo
Então, adeus. Por favor, não chore
Ambos sabemos que não sou o que você precisa

E eu sempre amarei você
Eu sempre vou te amar

(Solo Instrumental)

Espero que a vida te trate gentilmente
E eu espero que você tenha tudo que você sonhou
E eu desejo a você, alegria e felicidade
Mas, acima de tudo isso, eu te desejo amor

E eu sempre amarei você
Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
Eu, eu vou sempre amar você

Você, querido, eu te amo
Ooh, eu sempre vou, eu sempre vou te amar

Jon Bon Jovi - Blaze Of Glory

Letra e tradução da música Blaze Of Glory(Chama Da Glória) do cantor Bon Jovi

Bon Jovi-Blaze Of Glory

I wake up in the morning

And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the road
A six gun lover
A candle in the wind

When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm colt in your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister catch me if you can

I'm going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no ones son
Call me young gun

You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask If I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well,I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain

Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil´s son
Call me young gun

Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord,I got to ask a favor
And I'll hope You'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Staring down the bullet
Let me make my final stand

Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil´s son
Call me young gun

I´m young gun,
Young gun yeah yeahh young gun

Bon Jovi-Chama de Glória 

Acordo de manhã
E levanto minha cabeça cansada
Tenho um casaco velho como travesseiro
E a terra foi a cama de ontem à noite
Não sei aonde estou indo
Só Deus sabe onde estive
Sou um demônio correndo
Um amante de armas de seis tiros
Uma vela ao vento, yeah

Quando você é posto neste mundo
Dizem que você nasce do pecado
Bem, pelo menos me deram algo
Que não tive de roubar ou conquistar
Bem, me dizem que sou procurado
Sim, sou um homem procurado
Sou um potro no seu estábulo
Sou o que Caim foi para Abel
Senhor, agarre-me se puder

Estou caindo numa chama da glória
Leve-me agora, mas saiba a verdade
Estou apagando numa chama da glória
Senhor, nunca fui o primeiro a sacar
Mas fui o primeiro a derramar sangue
Não sou filho de ninguém
Chame-me de jovem destemido

Você pergunta sobre minha consciência
E eu te ofereço minha alma
Você pergunta se crescerei para ser um homem sábio
Bem, eu pergunto se ficarei velho
Você me pergunta se conheci o amor
E como é cantar canções na chuva
Bem, eu já vi o amor vir
E o vi ser derrubado a bala
Eu o vi morrer em vão

Baleado numa chama da glória
Leve-me agora, mas saiba a verdade
Pois estou caindo numa chama da glória
Senhor, nunca fui o primeiro a sacar
Mas fui o primeiro a derramar sangue
Sou o filho do demônio
Chame-me de jovem destemido

Toda noite, quando deito
Rezo ao Senhor para guardar minha alma
Não, não estou procurando perdão
Mas antes de estar seis pés debaixo da terra
Senhor, tenho de pedir um favor
E espero que você entenda
Pois vivi a vida ao máximo
Deixe este garoto morrer como um homem
Encarando uma bala
Deixe-me opor minha última resistência

Baleado numa chama da glória
Leve-me agora, mas saiba a verdade
Estou caindo numa chama da glória
Senhor, nunca fui o primeiro a sacar
Mas fui o primeiro a derramar sangue
Sou o filho do demônio
Chame-me de jovem destemido

Sou um jovem destemido, yeah
Jovem destemido, yeah, yeah, yeah, jovem destemido

Unchained Melody Tema do filme Ghost (Tradução).wmv

Tema do Filme Ghost- Unchaided Melody- Melodia Solta

Ghost - Unchained Melody 

Whoa! My love, my darling,
I hunger for your touch,
Alone. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me,
I'll be coming home, wait for me.

Whoa! My love, my darling,
I hunger, hunger!, for your love,
For love. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me

Melodia solta

Uau! Meu amor, minha querida
Estou faminto pelo seu toque,
Sozinho. Tempo solitário.
E o tempo passa, tão devagar,
E o tempo pode fazer muita coisa,
Você ainda é minha?
Eu preciso do seu amor.
Eu preciso do seu amor.
Deus traga logo seu amor para mim.

Rios solitários fluem para o mar, para o mar,
Para os braços abertos do mar.
Rios solitários suspiram, me espere, me espere
Eu voltarei para casa, espere por mim.

Uau! Meu amor, minha querida,
Eu tenho fome, fome!, Por seu amor,
Por amor. Tempo solitário.
E o tempo passa, tão devagar,
E o tempo pode fazer muita coisa,
Você ainda é minha?
Eu preciso do seu amor.
Eu preciso do seu amor.
Deus traga logo seu amor para mim

Abba - The Winner Takes It All

Letra e tradução da música The Winner Takes It All ( O Vencedor Leva Tudo) Grupo Abba

ABBA- The Winner Takes It All 

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's a destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all.
The loser has to fall
It's simple and it's plain.
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...

Someone dear...
Takes it all...
The loser ...
Has to fall...
Throw a dice...
As cold as ice...
Someone way down here...
Someone dear...
Takes it all...

 

ABBA -O vencedor leva tudo 

Eu não quero conversar
Sobre as coisas que passamos
Apesar de estar me machucando
Agora já é passado
Joguei todas as minhas cartas
E você também o fez
Não há mais nada a ser dito
Nenhum "Ás" na manga

O Vencedor leva tudo
O Perdedor fica pequeno
Ao lado da vitória
Esse é o seu destino

Eu estava em seus braços
Pensando que ali fosse o meu lugar
Achei que fazia sentido
Construindo em volta uma cerca
Construindo pra mim um lar
Pensando que eu seria forte alí
Mas eu fui uma tola
Jogando conforme as regras

Os deuses podem jogar um dado
Suas mentes são frias como o gelo
E alguém aqui em baixo
Perde alguém querido
O Vencedor leva tudo
O Perdedor tem que cair
É simples e direto
Porque eu deveria reclamar?

Mas me diga se ela te beija
Como eu costumava te beijar?
Você sente o mesmo
Quando ela chama o seu nome?
Dentro de você, lá no fundo
Você deve saber que eu sinto sua falta
Mas o que eu posso dizer
Regras devem ser obedecidas

Os juízes irão decidir
Se eu devo persistir
Os espectadores do show
Sempre ficam na sua
O jogo começa novamente
Um amante ou um amigo
Uma coisa grande ou pequena
O Vencedor leva tudo

Eu não quero conversar
Se isso te deixa triste
E eu entendo
Voce veio apenas me cumprimentar
Eu peço desculpas
Se isso te faz mal
Me ver assim tão tensa
Sem auto-confiança
Mas você sabe que...
O Vencedor leva tudo
O Vencedor leva tudo...

Alguém querido ...
Leva tudo ...
O perdedor ...
Tem que cair ...
Lance um dado ...
Frio como gelo ...
alguém bem aqui embaixo ...
Alguém querido ...
Leva tudo ...