Hey Jude- Paul McCartney- Letra e Tradução

Hey Jude 

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you,hey Jude you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better...

Hey Jude

Hey, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Então você pode começar a melhorar

Hey, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la
O minuto que você deixá-la sob sua pele,
Então você começará a torná-lo melhor

E sempre que você sentir a dor,
Hey, Jude, abstenha-se,
Não carregue o mundo sobre seus ombros
E você bem sabe que ele é um idiota
Que finge que está tudo bem
Ao tornar este mundo um pouco mais frio

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a melhorar

Então deixe-o e deixe entrar, Hey Jude, comece,
Você está esperando alguém com quem representar.
E você não sabe que é só você, Hey Jude você vai conseguir,
O movimento que você precisa está em seus ombros.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele,
Então você começará a melhorar

Letra e tradução da música Wuthering Heights da cantora Kate Bush

Kate Bush-Wuthering Heights 

Out On the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too

Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in in-a-your-window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in in-a-your-window

Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine alot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master

Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering
Wuthering Heights

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in in-a-your-window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in in-a-your-window

Ooh let me have it, let me grab your soul away
Ooh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy

Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in in-a-your-window
Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold, let me in in-a-your-window
Heathcliff, it's me, Cathy come home
I'm so cold

Kate Bush-Wuthering Heights (tradução)

Nos pantanos ventosos
Nós rolamos e caimos no gramado
Você tinha um temperamento, como o meu cíume
Muito quente, muito ganancioso
Como você pôde me deixar
Quando eu precisava te possuir?
Eu te odiava, te amava também

Pesadelos durante a noite
Eles me disseram que eu ia perder a luta
Deixo pra trás minhas devastadoras, devastadoras
Devastadoras Alturas

Heathcliff, sou eu, sou Cathy, voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar na sua janela
Heathcliff, sou eu, sou Cathy, voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar na sua janela

Fica escuro, fica solitário
No outro lado de você
Eu anseio, acho o terreno
Desmorona sem você
Estou voltando amor, cruel Heathcliff
Meu sonho, meu único mestre

Por muito tempo eu vago pela noite
Estou voltando pro lado dele pra acertar
Estou voltando pra casa pra devastadoras, devastadoras
Devastadoras Alturas

Heathcliff, sou eu, sou Cathy, voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar na sua janela
Heathcliff, sou eu, sou Cathy, voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar na sua janela

Oh deixe eu ter, deixe eu levar sua alma pra longe
Oh deixe eu ter, deixe eu levar sua alma pra longe
Você sabe que sou eu, Cathy

Heathcliff, sou eu, sou Cathy, voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar na sua janela
Heathcliff, sou eu, sou Cathy, voltei pra casa
Estou com tanto frio, me deixe entrar na sua janela
Estou com tanto frio

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer- Letra e Tradução

I Say A Little Prayer

The moment I wake up

Before I put on my makeup

I say a little prayer for you

While combing my hair, now

And wondering what dress to wear now

I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, never apart 

and I will love you

Together, forever, that's how it must be

To live without you

But only Be heart break for me

I run for the bus, dear

While riding I think of us, dear

I say a little prayer for you

At work I just take time

And all through my coffee break time

I say a little prayer for you

My darling, believe me

For me there is no one but you

Please love me too

I'm in love with you

Answer my prayer

Say you love me too

Why don't you answer my prayer, yeah

You know every day I say a little prayer

I say, I say I say a little prayer

Faço uma Pequena Prece

O momento que eu acordar
Antes de colocar minha maquiagem
Eu faço uma pequena prece para você
Enquanto penteio meu cabelo, agora
E pensando que vestido usar agora
Eu faço uma pequena prece para você

Para sempre e sempre, você ficará em meu coração
E eu vou te amar
Para sempre, e nunca, nunca sem
e eu vou te amar
Juntos, sempre, é assim que deve ser
Para viver sem você
Mas só partiria meu coração para mim

Eu corro para o ônibus, querido
Enquanto isso eu penso em nós, querido
Eu faço uma pequena prece para você
No trabalho eu apenas faço hora
E tudo através do meu tempo de pausa para café
Eu faço uma pequena prece para você

Meu querido, acredite em mim
Para mim não há ninguém além de você
Por favor me ame também
Eu estou apaixonado por você
Responder a minha oração
Diga que você me ama também
Por que você não respondeu à minha oração, yeah
Você sabe que todo dia eu faço uma pequena prece
Eu digo, eu digo que faço uma pequena prece

Gloria Gaynor - Be Soft With Me Tonight

Gloria Gaynor- Be Soft With Me Tonight- Letra e Tradução

Be Soft With Me Tonight

I like you soft ways

I know she's gone

But here I am

And I'm prepared to stay

You don't have to hide

Inside your mind

But after fight

I'll love you make it right

Cause if your heart needs some attention

I think you know I can be found

And I can ease the tension

Whenever I'm around

Come on, be soft with me tonight

I know you need a love that's true

And I can supply it

Come on, be soft with me, don't fight

You know how much I need you too

And I won't deny it, oh no

You wanna a girl that's strong

That isn't wrong, I understand

I'm here to help your plan

I just wanna please

But you unease

Won't let you down

Your dreams won't touch the ground

So don't pretend she didn't matter

I know your heart feels insecure

I'll help you to forget her

My love will be the cure

Come on,

Be soft with me tonight

I know you need a love that's true

And I can supply it

Come on,

Be soft with me, don't fight (don't fight)

You know how much I need you too

And I won't deny it

You been running

Such a long time

Won't you come in

My love is sublime

Be soft with me tonight

Your touch will always be enough

(Soft)

Ooh be soft, baby

(Be soft)

(Soft)

(Be soft)

'Cause if your heart needs some attention

I think you know I can be found

And I can ease the tension

Whenever I'm around

Come on,

Be soft with me tonight

Let it be me you're picking out

Oh baby baby

Come on,

Be soft with me, don't fight

You know how much I need your love

Oh oh

Be soft with me tonight

Let it be me you're picking out

Oh, Come on,

Be soft with me, don't fight

You know how much i need your love

Oh now, be soft, be soft, be soft, don't fight

Be soft with me tonight

Be soft with me, don't fight

Seja Soft With Me Tonight

Eu gosto de você maneiras suaves
Eu sei que ela se foi
Mas aqui estou eu
E eu estou preparado para ficar

Você não tem a esconder
Dentro de sua mente
Mas após a luta
Eu vou te amar fazer isso direito

Porque se seu coração precisa de um pouco de atenção
Eu acho que você sabe que eu posso ser encontrado
E eu posso aliviar a tensão
Sempre que estou perto

Vamos lá, ser suave comigo esta noite
Eu sei que você precisa de um amor verdadeiro
E eu posso fornecer-lhe
Vamos lá, ser suave comigo, não lute
Você sabe o quanto eu preciso de você também
E eu não vou negar, oh não

Você quer uma menina que é forte
Isso não é errado, eu entendo
Estou aqui para ajudar o seu plano de

Eu só quero, por favor
Mas você mal-estar
Não vou deixar você para baixo
Seus sonhos não vão tocar o chão

Então não finja que não importa
Eu sei que seu coração sente-se insegura
Eu vou te ajudar a esquecê-la
Meu amor vai ser a cura

Vamos lá,
Ser suave comigo esta noite
Eu sei que você precisa de um amor verdadeiro
E eu posso fornecer-lhe
Vamos lá,
Ser suave comigo, não luta (não luta)
Você sabe o quanto eu preciso de você também
E eu não vou negar

Está em execução
Um longo tempo

Você não vai entrar em
Meu amor é sublime

Ser suave comigo esta noite
Seu toque será sempre suficiente
(Soft)
Ooh ser macio, o bebê
(Seja suave)
(Soft)
(Seja suave)

Porque se o seu coração precisa de um pouco de atenção
Eu acho que você sabe que eu posso ser encontrado
E eu posso aliviar a tensão
Sempre que estou perto

Vamos lá,
Ser suave comigo esta noite
Let it be me que você está escolhendo
Oh baby, baby
Vamos lá,
Ser suave comigo, não lute
Você sabe o quanto eu preciso do seu amor

Oh oh
Ser suave comigo esta noite
Let it be me que você está escolhendo
Oh, Venha,
Ser suave comigo, não lute
Você sabe o quanto eu preciso do seu amor
Ah, agora, ser macio, ser macio, ser suave, não lute
Ser suave comigo esta noite
Ser suave comigo, não lute

KC & The Sunshine Band - Please don't go (hi quality sound)

Letra e tradução da música Please Dont't Go/ Por Favor Não Vá

Please Don't Go 
I love you
Yeah
Babe, I love you so
I want you to know
That I'm going to miss your love
The minute you walk out that door
(Chorus)
So please don't go
Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go
I'm begging you to stay
If you leave
At least in my lifetime
I've had one dream come true
I was blessed to be loved
By someone as wonderful as you
(Chorus)
Hey, hey, hey
Yeah
Babe, I love you so
I, I want you to know
That I'm going to miss your love
The minute you walk out that door
So please don't go
Don't go
Don't go away
Hey, hey, hey
I need your love
I'm down on my knees
Beggin' please, please, please
Don't go
Don't you hear me baby

Don't leave me now
Oh, no, no, no, no
Please don't go
I want you to know
That I, I, I, love you so
Please don't leave me baby
Please don't go

Por Favor Não Vá

Eu te amo
Eu espero que você saiba
Querida, Eu te amo tanto
Eu quero que você saiba
Que eu sentirei falta do seu amor
No Momento que você passar por aquela porta

(Refrão)
Então Por favor não vá
Não vá
Não vá embora
Por favor não vá
Não vá
Eu estou implorando pra você ficar

Se você partir
Pelo menos enquanto eu viver
Eu tive um sonho que se realizou
Eu fui abençoado para ser amado
Por alguém tão maravilhosa como você

(Refrão)

Hey, Hey, Hey
Sim
Querida, Eu te amo tanto
Eu, eu quero que você saiba
Que eu sentirei falta do seu amor
No Momento que você passar por aquela porta

Então Por favor não vá
Não vá
Não vá embora
Hey, Hey, Hey
Eu preciso do seu amor
Eu estou de joelhos
Implorando: Por favor, Por favor, Por favor
Não vá
Você não me ouve, querida?

Por favor não vá

Não me deixe agora
Oh, não, não, não, não
Por favor não vá
Eu quero que você saiba
Que eu, eu, eu, te amo tanto
Não me deixe, querida
Por favor não vá

Letra e tradução da música Please Dont't Go/ Por Favor Não Vá

Please Don't Go 
I love you
Yeah
Babe, I love you so
I want you to know
That I'm going to miss your love
The minute you walk out that door
(Chorus)
So please don't go
Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go
I'm begging you to stay
If you leave
At least in my lifetime
I've had one dream come true
I was blessed to be loved
By someone as wonderful as you
(Chorus)
Hey, hey, hey
Yeah
Babe, I love you so
I, I want you to know
That I'm going to miss your love
The minute you walk out that door
So please don't go
Don't go
Don't go away
Hey, hey, hey
I need your love
I'm down on my knees
Beggin' please, please, please
Don't go
Don't you hear me baby

Don't leave me now
Oh, no, no, no, no
Please don't go
I want you to know
That I, I, I, love you so
Please don't leave me baby
Please don't go

Por Favor Não Vá

Eu te amo
Eu espero que você saiba
Querida, Eu te amo tanto
Eu quero que você saiba
Que eu sentirei falta do seu amor
No Momento que você passar por aquela porta

(Refrão)
Então Por favor não vá
Não vá
Não vá embora
Por favor não vá
Não vá
Eu estou implorando pra você ficar

Se você partir
Pelo menos enquanto eu viver
Eu tive um sonho que se realizou
Eu fui abençoado para ser amado
Por alguém tão maravilhosa como você

(Refrão)

Hey, Hey, Hey
Sim
Querida, Eu te amo tanto
Eu, eu quero que você saiba
Que eu sentirei falta do seu amor
No Momento que você passar por aquela porta

Então Por favor não vá
Não vá
Não vá embora
Hey, Hey, Hey
Eu preciso do seu amor
Eu estou de joelhos
Implorando: Por favor, Por favor, Por favor
Não vá
Você não me ouve, querida?

Por favor não vá

Não me deixe agora
Oh, não, não, não, não
Por favor não vá
Eu quero que você saiba
Que eu, eu, eu, te amo tanto
Não me deixe, querida
Por favor não vá

Marvin Gaye Lets Get It On

Marvin Gaye- Let's Get It On Letra e tradução

Let's Get It On 

I've been really tryin', baby
Tryin' to hold back this feelin' for so long
And if you feel like I feel, baby
Then come on, oh come on
Let's get it on, oh baby
Let's get it on
Let's love, baby
Let's get it on
Sugar, let's get it on

We're all sensitive people
With so much to give
Understand me, sugar
Since we got to being
Let's live
I love you

There's nothing wrong with me
Lovin' you, baby no no
And givin' yourself to me could never be wrong
If the love is true, oh baby

Don't you know how sweet and wonderful
Life can be
I'm asking you baby
To get it on with me

I ain't gonna worry
I ain't gonna push
I won't push you baby
So come on, come on, come on, come on, come on baby
Stop beatin' 'round the bush

Let's get it on
Let's get it on
You know what I'm talkin' about
Come on baby, hey hey
Let your love come out
If you believe in love
Let's get it on
Let's get it on, baby
This minute, oh yeah
Let's get it on
Please get it on

So come on, come on, come on, come on, come on darlin'
Stop beatin' 'round the bush

Gonna get it on
I wanna get it on
You don't have to worry that it's wrong
If the spirit moves ya
Let me groove ya... good

Let your love come down
Get it on, come on baby

Vamos botar pra quebrar 

Posso sentir esse sentimento, menino
Tentei segurar esses sentimentos por tanto tempo
E se você se sente como eu me sinto, meu bem
Venha cá
E vamos botar pra quebrar (2x)
O querida, vamos botar pra quebrar
Isso é amor meu bem vamos botar pra quebrar
Meu docinho vamos botar pra quebrar

Somos todos pessoas sensíveis
Com tanto amor para dar, entenda-me doçura
Já que estamos aqui
Vamos dizer eu te amo

Não há nada de errado comigo amando você
E você se dando a mim não pode ser errado
Se o amor for verdadeiro
Sei que você sabe que ando sonhando não sabe querida?

Meu corpo inteiro está amando
Não vou me preocupar nem forçar nada
então venha, o querida
Pare de ficar atrás da moita

Vamos botar pra quebrar
Excitando você querida pra botar pra quebrar
Não temos que nos preocupar com isso
Espíritos se movendo sentindo o clima
Bom, isso é o amor surgindo
Botar pra quebrar, vamos lá meu bem
E se você estar na minha estarei santificado
Tenho uma boa sensação, tão boa amor
me sinto santificado
Oh, vamos fazer direito amor
Se você quiser me amar solte-se
Vamos botar pra quebrar querida
por favor querida