Aretha Franklin - I Say A Little Prayer

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer- Letra e Tradução

I Say A Little Prayer

The moment I wake up

Before I put on my makeup

I say a little prayer for you

While combing my hair, now

And wondering what dress to wear now

I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, never apart 

and I will love you

Together, forever, that's how it must be

To live without you

But only Be heart break for me

I run for the bus, dear

While riding I think of us, dear

I say a little prayer for you

At work I just take time

And all through my coffee break time

I say a little prayer for you

My darling, believe me

For me there is no one but you

Please love me too

I'm in love with you

Answer my prayer

Say you love me too

Why don't you answer my prayer, yeah

You know every day I say a little prayer

I say, I say I say a little prayer

Faço uma Pequena Prece

O momento que eu acordar
Antes de colocar minha maquiagem
Eu faço uma pequena prece para você
Enquanto penteio meu cabelo, agora
E pensando que vestido usar agora
Eu faço uma pequena prece para você

Para sempre e sempre, você ficará em meu coração
E eu vou te amar
Para sempre, e nunca, nunca sem
e eu vou te amar
Juntos, sempre, é assim que deve ser
Para viver sem você
Mas só partiria meu coração para mim

Eu corro para o ônibus, querido
Enquanto isso eu penso em nós, querido
Eu faço uma pequena prece para você
No trabalho eu apenas faço hora
E tudo através do meu tempo de pausa para café
Eu faço uma pequena prece para você

Meu querido, acredite em mim
Para mim não há ninguém além de você
Por favor me ame também
Eu estou apaixonado por você
Responder a minha oração
Diga que você me ama também
Por que você não respondeu à minha oração, yeah
Você sabe que todo dia eu faço uma pequena prece
Eu digo, eu digo que faço uma pequena prece

New Kids On The Block - Please Don't Go Girl- Letra e Tradução

Please Don't Go Girl New Kids On The Block

We've been together for a long time, baby
Do you have to leave?
Please don't go girl
I just can't live without you
Please don't go girl
So listen to me... (Don't go, girl)
Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away
I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

Tell me you'll stay
Never ever go away
I need you (I need you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

(Please don't go girl)
I'm gonna always love you girl
I'm gonna love you girl until the end of time
Tell me girl
You're gonna always be mine

Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away
I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

(Please don't go girl)
(Please don't go girl)
Please don't go girl
(Please don't go girl)
Please don't go, baby
(Please don't go girl)
Please don't go girl
(Please don't go girl)
Please don't go darlin'
(Please don't go girl)
Please don't go, baby, no

Por Favor não vá menina]

Não vivo sem você
[Por Favor] somente me escute [não vá menina]
não vá menina
Por Favor não vá menina
Arruinaria meu mundo inteiro
Me fale que irá ficar
Nunca vá embora
eu amo você [eu amo você].
Eu adivinho eu sempre irei(menina)
Você é minha melhor amiga.
Você é meu amor
Eu há pouco quero que você saiba
Que eu sempre a amarei. Ooh, bebê
[Ooh...ooh...ooh...ooh]
Me fale que irá ficar
Nunca vá embora
Te preciso [Te preciso].
Eu adivinho eu sempre irei(menina)
Você é minha melhor amiga.
Você é meu amor
Eu há pouco quero que você saiba
Que eu sempre a amarei.
Ooh, bebê
[Por Favor não vá menina]
Que eu sempre a amarei. garota
Eu vou te amar
Até o fim dos meus dias
Me fale menina [Me fale menina]
Que será sempre minha
Por Favor não vá menina
Arruinaria meu mundo inteiro
Me fale que irá ficar
Nunca vá embora
eu amo você [eu amo você].
Eu adivinho eu sempre irei(menina)
Você é minha melhor amiga.
Você é meu amor
Eu há pouco quero que você saiba
Que eu sempre a amarei. Ooh, bebê
Por Favor não vá menina

New Kids On The Block - Please Don't Go Girl

The Beatles-Hey Jude

The Beatles- Hey Jude- Letra e Tradução

Hey Jude The Beatles

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her,
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world
Upon your shoulders.

Well you know that it's a fool,
Who plays it cool,
By making his world a little colder.
Na na na na na na na na na.

Hey, Jude, don't let me down,
You have found her now go and get her,
Remember (Hey Jude) to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in,
Hey, Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that is just you?

Hey, Jude, you'll do,
The movement you need
Is on your shoulder.
Na na na na na na na na na.

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better,
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it better.

Better, Better, Better, Better, Better.

Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude.
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude.
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude.
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude.
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude.

Hey Jude (tradução)  

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a ficar melhor.

Ei, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la.
No minuto que você deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a ficar melhor.

E sempre que você sentir a angústia
Ei, Jude, contenha-se,
Não carregue o mundo
Em seus ombros

Com razão, você sabe que é o bobo
Quem mantém a cabeça fria,
Por deixar este mundo um pouquinho mais frio...
Na na na na na na na na na

Ei, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a ficar melhor.

Então coloque prá fora e deixe entrar,
Ei, Jude, comece.
Você está esperando alguém com quem representar,
E você não sabe que é somente você?

Ei, Jude, você vai conseguir,
O movimento que você precisa
Está em seus ombros.
Na na na na na na na

Ei, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e fique melhor.
Lembre-se de deixá-la debaixo da sua pele,
Então você começará a ficar

Melhor, melhor, melhor, melhor...

Na na na na na na, na na na, Hei, Jude.
Na na na na na na, na na na, Hei, Jude.
Na na na na na na, na na na, Hei, Jude.
Na na na na na na, na na na, Hei, Jude.
Na na na na na na, na na na, Hei, Jude.

Lobão - "Rádio Blá" - Clipe original