U2 - Sunday Bloody Sunday

Letra e tradução da música Sunday, Bloody Sunday(Domingo, Sangrento Domingo) da banda U2

U2-Sunday, Bloody Sunday 

I can't believe the news today
Oh I can't close my eyes and make them go away

How long?
How long must we sing this song?
How long, how long?
Cause tonight we can be as one
Tonight

Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across a dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up
Against the wall!

 Sunday, bloody sunday (3x)

And the battles just begun
There's many lost
But tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

 Sunday, bloody sunday (2x)

How long
How long must we sing this song?
How long, how long?
Cause tonight we can be as one
Tonight

Tonight (4 x)

Wipe the tears of your eyes
Wipe your tears away
Wipe your tears away
Wipe bloodshot eyes

Sunday, bloody sunday (6 x)

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV is reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On a sunday, bloody sunday

Sunday, bloody sunday (5 x)

U2-Domingo, Sangrento Domingo 

Não posso acreditar nas notícias de hoje
Oh, não posso fechar os olhos e fazê-las desaparecer

Quanto tempo...
Quanto tempo teremos de cantar esta canção?
Quanto tempo? quanto tempo...
Porque esta noite... podemos ser como um
Esta noite

Garrafas quebradas sob os pés das crianças
Corpos espalhados num beco sem saída
Mas não vou atender ao clamor da batalha
Ele me irrita, me encurrala,
Contra a parede

Domingo, sangrento domingo (2x)

E a batalha apenas começou
Muitos perderam,
Mas me diga quem ganhou?
Trincheiras cavadas dentro dos nossos corações
E mães, crianças, irmãos, irmãs separados

Domingo, sangrento domingo (2x)

Quanto tempo...
Quanto tempo teremos de cantar essa canção?
Quanto tempo, quanto tempo?
Porque hoje à noite podemos ser um
Hoje à noite

Hoje à noite (4x)

Enxugue suas lágrimas
Enxugue suas lágrimas
Enxugue seus olhos injetados
Enxugue seus olhos sangrentos

Domingo, sangrento domingo (6x)

E é verdade que somos imunes
Quando o fato é ficção e a tv realidade
E hoje milhões choram
Nós comemos e bebemos enquanto amanhã eles morrem
A verdadeira batalha começou
Para reivindicar a vitória que Jesus conquistou
Domingo, sangrento domingo

Domingo, sangrento domingo (5x)

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer- Letra e Tradução

I Say A Little Prayer

The moment I wake up

Before I put on my makeup

I say a little prayer for you

While combing my hair, now

And wondering what dress to wear now

I say a little prayer for you

Forever, and ever, you'll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, never apart 

and I will love you

Together, forever, that's how it must be

To live without you

But only Be heart break for me

I run for the bus, dear

While riding I think of us, dear

I say a little prayer for you

At work I just take time

And all through my coffee break time

I say a little prayer for you

My darling, believe me

For me there is no one but you

Please love me too

I'm in love with you

Answer my prayer

Say you love me too

Why don't you answer my prayer, yeah

You know every day I say a little prayer

I say, I say I say a little prayer

Faço uma Pequena Prece

O momento que eu acordar
Antes de colocar minha maquiagem
Eu faço uma pequena prece para você
Enquanto penteio meu cabelo, agora
E pensando que vestido usar agora
Eu faço uma pequena prece para você

Para sempre e sempre, você ficará em meu coração
E eu vou te amar
Para sempre, e nunca, nunca sem
e eu vou te amar
Juntos, sempre, é assim que deve ser
Para viver sem você
Mas só partiria meu coração para mim

Eu corro para o ônibus, querido
Enquanto isso eu penso em nós, querido
Eu faço uma pequena prece para você
No trabalho eu apenas faço hora
E tudo através do meu tempo de pausa para café
Eu faço uma pequena prece para você

Meu querido, acredite em mim
Para mim não há ninguém além de você
Por favor me ame também
Eu estou apaixonado por você
Responder a minha oração
Diga que você me ama também
Por que você não respondeu à minha oração, yeah
Você sabe que todo dia eu faço uma pequena prece
Eu digo, eu digo que faço uma pequena prece

New Kids On The Block - Please Don't Go Girl- Letra e Tradução

Please Don't Go Girl New Kids On The Block

We've been together for a long time, baby
Do you have to leave?
Please don't go girl
I just can't live without you
Please don't go girl
So listen to me... (Don't go, girl)
Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away
I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

Tell me you'll stay
Never ever go away
I need you (I need you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

(Please don't go girl)
I'm gonna always love you girl
I'm gonna love you girl until the end of time
Tell me girl
You're gonna always be mine

Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away
I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

(Please don't go girl)
(Please don't go girl)
Please don't go girl
(Please don't go girl)
Please don't go, baby
(Please don't go girl)
Please don't go girl
(Please don't go girl)
Please don't go darlin'
(Please don't go girl)
Please don't go, baby, no

Por Favor não vá menina]

Não vivo sem você
[Por Favor] somente me escute [não vá menina]
não vá menina
Por Favor não vá menina
Arruinaria meu mundo inteiro
Me fale que irá ficar
Nunca vá embora
eu amo você [eu amo você].
Eu adivinho eu sempre irei(menina)
Você é minha melhor amiga.
Você é meu amor
Eu há pouco quero que você saiba
Que eu sempre a amarei. Ooh, bebê
[Ooh...ooh...ooh...ooh]
Me fale que irá ficar
Nunca vá embora
Te preciso [Te preciso].
Eu adivinho eu sempre irei(menina)
Você é minha melhor amiga.
Você é meu amor
Eu há pouco quero que você saiba
Que eu sempre a amarei.
Ooh, bebê
[Por Favor não vá menina]
Que eu sempre a amarei. garota
Eu vou te amar
Até o fim dos meus dias
Me fale menina [Me fale menina]
Que será sempre minha
Por Favor não vá menina
Arruinaria meu mundo inteiro
Me fale que irá ficar
Nunca vá embora
eu amo você [eu amo você].
Eu adivinho eu sempre irei(menina)
Você é minha melhor amiga.
Você é meu amor
Eu há pouco quero que você saiba
Que eu sempre a amarei. Ooh, bebê
Por Favor não vá menina

New Kids On The Block - Please Don't Go Girl

The Beatles-Hey Jude