Para Relembrar

Letra e tradução:Cyndi Lauper-True Colors(Cores Reais)

Cyndi Lauper-True Colors
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

I can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Cyndi Lauper-Cores Reais

Você, com olhos tristes,
Não fique desanimada.
Oh, eu sei,
É difícil criar coragem,
Num mundo cheio de pessoas
Você pode perder tudo de vista,
E a escuridão dentro de você
Pode te fazer sentir tão insignificante...

Mas eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro.
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo.
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais.
Cores reais são lindasComo um arco-íris.

Mostre-me um sorriso então,
Não fique infeliz, não me lembro
Quando foi a última vez que vi você sorrindo.
Se este mundo te deixa louca
E você aguentou tudo que consegue tolerar,
Me chame
Porque você sabe que estarei lá...

E eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro.
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo.
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais.
Cores reais são lindas
como um arco-íris...

Não me lembro
A última vez que vi você sorrindo
Se este mundo te deixa louca
E você deu tudo o que você pode suportar
Me chame
Porque você sabe que eu estarei lá

E eu verei suas cores reais
Brilhando por dentro
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais, cores reais
Cores reais estão brilhando através de você
Eu verei suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem,
Suas cores reais
Cores reais são lindas,
Como um arco-íris...
Para ver o vídeo dessa música, clique no link abaixo
http://www.youtube.com/watch?v=LPn0KFlbqX8&ob=av2e

Enigma - Return To Innocence

Letra e tradução:Enigma-Return To Innocence(O Retorno à inocência)

Enigma-Return To Innocence

Love-Devotion
Feeling-Emotion

Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

Enigma-O Retorno à inocência

Amor ... devoção ...
Sentimento ... emoção...

Não tenha medo de ser fraco
Não tenha tanto orgulho de ser forte
Apenas olhe dentro de seu coração, meu amigo
Esse será o retorno a você mesmo
O retorno à inocência

Se você quer, então comece a rir
Se você deve, então comece a chorar
Seja você mesmo não se esconda
Apenas acredite no destino

Não se importe com o que os outros dizem
Apenas siga seu próprio caminho
Não desista e use a chance
Para retornar à inocência

Esse não é o começo do fim
Esse é o retorno a você mesmo
O retorno à inocência

Roxette - Listen To Your Heart (video oficial)

Roxette- Listen To Your Heart- Letra e Tradução

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark

Chorus:
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams

chorus

And there are voices that want to be heard.
So much to mention but you can't find the words.
The scent of magic, the beauty that's been when love was wilder than the wind.

 

Ouça Seu Coração

Eu sei que há algo na esteira de seu sorriso.
Eu obtenho uma noção do olhar em seus olhos, sim.
Você construiu um amor mas aquele amor se quebra.
Seu pequeno pedaço do céu transforma muito escura

Refrão:
Ouça seu coração quando ele está chamando por você.
Ouça o seu coração não há mais nada que você pode fazer.
Eu não sei onde você está indo
e eu não sei por que,
Mas escute seu coração antes de você lhe dizer adeus

Às vezes você se pergunta se essa luta vale a pena.
Os momentos preciosos estão todos perdidos na maré, sim.
Eles são varridos e nada é o que parece,
o sentimento de pertencer a seus sonhos

coro

E há vozes que querem ser ouvidas.
Tanta coisa para falar, mas você não consegue encontrar as palavras.
O cheiro de magia, a beleza que tem sido quando o amor era mais selvagem que o vento.

Hey Jude - Paul McCartney

Hey Jude- Paul McCartney- Letra e Tradução

Hey Jude 

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you,hey Jude you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better...

Hey Jude

Hey, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Então você pode começar a melhorar

Hey, Jude, não tenha medo,
Você foi feito para sair e conquistá-la
O minuto que você deixá-la sob sua pele,
Então você começará a torná-lo melhor

E sempre que você sentir a dor,
Hey, Jude, abstenha-se,
Não carregue o mundo sobre seus ombros
E você bem sabe que ele é um idiota
Que finge que está tudo bem
Ao tornar este mundo um pouco mais frio

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, não me decepcione,
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a.
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração,
Então você pode começar a melhorar

Então deixe-o e deixe entrar, Hey Jude, comece,
Você está esperando alguém com quem representar.
E você não sabe que é só você, Hey Jude você vai conseguir,
O movimento que você precisa está em seus ombros.

Da da da da da da da da da.

Hey, Jude, não fique mal,
Escolha uma música triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele,
Então você começará a melhorar

RPM - Olhar 43

Placa Luminosa- Faz de Conta

MÃE (Rick e Renner)

Elton John - Sacrifice (1990)

Elton Jonh- Sacrifice- Letra e Tradução

Sacrifice 

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealously burns

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word...meby

Sacrifício

É um sinal humano
Quando as coisas dão errado
Quando o perfume dela permanece
E a tentação é forte

Dentro do limite
De cada homem casado
A doce enganação chama
E a negatividade aterrisa

Coração gelado
Por sua causa
Algumas coisas parecem mais bonitas, baby
Quando elas estão passando

E não é sacrifício nenhum
É só uma simples palavra
São só dois corações vivendo
Em dois mundos separados
Mas não é sacrifício nenhum
Sacrifício nenhum
Não é sacrifício nenhum

Desentendimento mútuo
Depois do fato
A sensibilidade constrói uma prisão
No ato final

Nós perdemos a direção
Nenhuma pedra desvirada
Nenhuma lágrima pra te amaldiçoar
Quando o ciúmes queima

Coração gelado
Por sua causa
Algumas coisas parecem mais bonitas, baby
Quando elas estão passando

E não é sacrifício nenhum
É só uma simples palavra

Anjo - Roupa Nova

Atendendo a pedidos, está aí mais uma do Roupa Nova

Roupa Nova - Linda Demais acústico ao vivo

Michael Jackson - Black Or White

Letra e tradução da música Black Or White(Preto ou Branco) do cantor Michael Jackson

Michael Jackson-Black Or White

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them
I ain't second to none
And I told about equality
And it's true, either you're wrong or you're right

But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean

(L. T. B. Rap performance)
Protection
For gangs, clubs and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from is where your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color

(Michael)
Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

It's black, it's white
It's tough for you to get by
It's black, it's white, whoo

Michael Jackson-Preto ou Branco 

Levei minha garota em uma balada de sábado.
Cara, essa menina está com você?
Sim, nós dois somos um.

Agora eu acredito em milagres.
É um milagre aconteceu esta noite.
Mas, se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco.

Eles publicaram minha mensagem no jornal de Sábado
Eu tive que falar pra eles, eu não estou atrás de ninguém

E eu falei sobre igualdade
E é verdade, esteja você certo ou errado
Mas se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu estou cansado desse demônio
Eu estou cansado dessa coisa
Eu estou cansado desse negócio
Improviso quando a coisa fica preta
Eu não tenho medo do seu irmão
Eu não tenho medo de nenhum jornal
Eu não tenho medo de ninguém
Menina, quando a coisa fica feia

(L.T.B)
Proteção contra gangues, clubes e nações
Causando aflição nas relações humanas
É uma guerra de territórios numa escala global
Eu preferiria ouvir os dois lados dessa história...
Veja, não se trata de raças,
Apenas lugares, rostos,
De onde vem seu sangue, é onde fica o seu lugar
Eu já vi o brilhante ficar mais opaco
Eu não vou passar a minha vida sendo uma cor

Não me diga que concorda comigo
Quando eu te vi chutando poeira em meu olho
Mas, se você está pensando em minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eu disse, se você está pensando em ser minha garota
Não importa se você é preta ou branca

Eu disse, se você está pensando em ser meu irmão
Não importa se você é preto ou branco

Ooh, ooh!
Yea, yea, yea agora...
Ooh, ooh!
Yea, yea, yea agora...

É preto, é branco
É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, whoo!

É preto, é branco
É duro para todos sobreviver
É preto, é branco, heer

Gonzaguinha canta "O Que É, O Que É?"

Luis Miguel - La Barca

Luís Miguel - La Barca- Letra e Tradução

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esta razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

A barca 

Dizem que a distância é o esquecimento
Mas eu não aceito essa razão
Porque eu continuarei sendo prisioneiro
Dos caprichos do teu coração

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que eu sonhei
Tirando de mim os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura
Porque sua barca tem que partir
Cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague seu viver

Quando a luz do sol estiver apagando
E se sentir cansada de vagar
Pense que por você estarei esperando
Até que você decidas regressar

Soubeste esclarecer meus pensamentos
Me disse a verdade que eu sonhei
Tirando de mim os sofrimentos
Na primeira noite que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura
Porque sua barca tem que partir
Cruzar outros mares de loucura
Cuida para que não naufrague seu viver

Quando a luz do sol estiver apagando
E se sentir cansada de vagar
Pense que por você estarei esperando
Até que você decidas regressar